Make Love, Not War

From The Telegraph, UK:

Arabic love poem puts US Gulf base on red alert

By Jack Fairweather in Kuwait (Filed: 05/12/2002)

US marines in Kuwait were put on full alert yesterday after an unidentified person wrote a love poem in Arabic on a military vehicle.

The marines, unable to translate the simple phrase which begins many Arabic love songs, called the alert when they thought the message contained a terrorist threat. A translator was summoned and confirmed it was merely a poem, the words reading: “I love you forever. Your beauty is incomparable.”

“We’re not used to such things,” said one American soldier serving at Camp Doha, the American military base in Kuwait where troops are preparing for a possible war against Iraq.

It transpired that the message was not meant for the marines but for a lovesick teenager by the name of Fatima.