2008 EuroMayDay Berlin Posters and Translation

ICHPAUSE

Liebe geld und selbstausbeutung

Heraus zum mayday! Komm mit uns zur Maydayparade 2008: demonstrieren, tanzen, bewegen - für die Prekarisierung der Macht, die Lust auf Solidarität, eine Stadt für alle und den organisierten Ichstreik ... gegen den Markt in unseren Köpfen. Wir sind die von der Wir-AG , unsere Börse ist die Strasse, manchmal auch der Küchentisch. Die Batterie ist geladen, der Ipod kaputt. Who cares? Wir sehen uns! In diesem Sinne - be.STREIK.berlin - be mayday.

IPAUSE

Love money and self-exploitation

Out (on the streets) on MayDay! Come with us to the MayDay parade 2008: demonstrate, dance, move — for the precarisation of power, the lust for solidarity, a city for all and the organised Istrike… against the market in our heads. We are the ones from the “We, Inc.”. Our stock-exchange is the street, sometimes also the kitchen table. The battery is loaded, the iPod is broken. Who cares? In this sense — be.strike.berlin — be MayDay.

ICHSTREIK

Prekarität arbeit und alltag

Heraus zum mayday! Komm mit uns zur Maydayparade 2008: demonstrieren, tanzen, bewegen - für die Prekarisierung der Macht, die Lust auf Solidarität, eine Stadt für alle und den organisierten Ichstreik ... gegen den Markt in unseren Köpfen. Wir sind die von der Wir-AG , unsere Börse ist die Strasse, manchmal auch der Küchentisch. Die Batterie ist geladen, der Ipod kaputt. Who cares? Wir sehen uns! In diesem Sinne - be.STREIK.berlin - be mayday.

ISTRIKE

Precarity work and daily life

Out (on the streets) on MayDay! Come with us to the MayDay parade 2008: demonstrate, dance, move — for the precarisation of power, the lust for solidarity, a city for all and the organised Istrike… against the market in our heads. We are the ones from the “We, Inc.”. Our stock-exchange is the street, sometimes also the kitchen table. The battery is loaded, the iPod is broken. Who cares? In this sense — be.strike.berlin — be MayDay.

ICHSTRESS

Karriere ego und solidaritaet

Heraus zum mayday! Komm mit uns zur Maydayparade 2008: demonstrieren, tanzen, bewegen - für die Prekarisierung der Macht, die Lust auf Solidarität, eine Stadt für alle und den organisierten Ichstreik ... gegen den Markt in unseren Köpfen. Wir sind die von der Wir-AG , unsere Börse ist die Strasse, manchmal auch der Küchentisch. Die Batterie ist geladen, der Ipod kaputt. Who cares? Wir sehen uns! In diesem Sinne - be.STREIK.berlin - be mayday.

ISTRESS

Career ego and solidarity

Out (on the streets) on MayDay! Come with us to the MayDay parade 2008: demonstrate, dance, move — for the precarisation of power, the lust for solidarity, a city for all and the organised Istrike… against the market in our heads. We are the ones from the “We, Inc.”. Our stock-exchange is the street, sometimes also the kitchen table. The battery is loaded, the iPod is broken. Who cares? In this sense — be.strike.berlin — be MayDay.

“be.berlin” is the official Berlin city marketing label. http://www.sei.berlin.de/

« Return to MayDay Posters 2007-2010